英文片名:Jacob the liar
導演:彼得卡索維茲
原作:《Jacob the Liar》1969 novel by Jurek Becker
編劇:貝克
劇本:彼得卡索維茲、貝克、迪迪耶德宮
演員:
Robin Williams as Jakob Heym
Alan Arkin as Frankfurter
Bob Balaban as Kowalsky
Liev Schreiber as Mischa
Armin Mueller-Stahl as Dr. Kirschbaum
Hannah Taylor-Gordon as Lina Kronstein
Mark Margolis as Fajngold
Nina Siemaszko as Rosa
Michael Jeter as Avron
Mathieu Kassovitz as Herschel
Jacob the liar,翻譯為《善意的謊言》,講說的是二戰時,猶太人被圈禁在猶太區,德國人命他們搬運兵糧,時不時傳出有人自殺的消息,因為他們也知道有些猶太人會被載去集中營,那兒無人聽聞會有人回來的地方。
德國人看待他們有如豬仔,是充滿絕望看不到未來的處境,有時得忍受飢餓,或是停電,只讓他們勉強能活著的程度而已。一反抗,就會當場被槍擊,或是你犯的事嚴重一點,就會被處刑吊死,達到當街示眾以敬效尤的警告。
主角jacob,一次為了要救朋友米夏〈因為他要做出危及大家的行為〉,所以脫口說出俄軍正在攻佔某地,而那裡離我們不遠了,用不著做這種犯傻的事。
米夏以為jacob原來藏有收音機,才會知道這樣的好消息,不理jacob說他只是為了救他而說了點謊言,這消息其實是jacob誤入德軍將官辦公大樓的附近,而被警戒的士兵,請jacob自己去辦公室跟長官報告,自請罪責。〈知道jacob無犯意,只是無聊惡整他一下,聽長官發落更恐怖一些。因為有沒辦法講人情的感覺,平時在管他們的兵,總會彼此有些認識而可以套一下交情,大家都還是個人,不盡然冷血到真的很恐怖〉
然後jacob也就只聽到這則消息而已,只是,忍不住米夏的糾纏,才說謊說他確實有個收音機。不料,這本來以為是個無關緊要的謊言,卻一傳十十傳百的,大家都知道了,只因為米夏想娶某家人的女兒。
為了那家人安心,讓女兒可以嫁給他,說未來還有希望的,結果就讓整個猶太區的人,莫名的有了活下去的希望。
然而,這情況可惜沒能撐多久,就在他們好不容易要集結,成為一起謀劃集體逃離的反抗軍的時候。
實情是,俄軍確實快來了,但德軍反而因此把他們要管得更緊,就算已經要撤退了。清算jacob,就是私下有收音機的人,也就大動作地展開了。
