thinker的部落格

  譯自：The thief who couldn't sleep

睡不著覺的密探系列Evan Tanner 1：亞美尼亞的黃金傳奇

作者：勞倫斯‧卜洛克 Lawrence Block

譯者：丁世佳　　臉譜出版

Evan Michael Tanner伊凡‧譚納，是一位奇人異士，他在十八歲參加韓戰，不小心被砲彈碎片傷了他腦袋裡的睡眠中樞，導致他至今無法入眠。因禍得福之下，24小時無法睡覺，令他對於各國的語言和背後的歷史文化都有研究，學識飽滿。

他參加了許多組織，如倡導世界是平的〈英格蘭地平協會〉，以及一些破壞、顛覆世界秩序的小組織，都是些狂熱份子，完全不可能成功的。

「我對無望的目標有興趣。」

「什麼？」

跟他解釋似乎是白搭，就像多年來我多次跟聯邦調查局的探員解釋一樣白費力氣。尋常官僚或警察顯然無法理解全心奉獻於一個毫無希望的目標是多麼有魅力的事。一群散佈在全球各地，為數大約三百的人，他們全心全意追求一個毫無希望的夢想──像是讓威爾斯從聊合王國中獨立出來──你要不就覺得這美妙得令人心碎，要不就嗤之以鼻，覺得這一小撮人根本就是瘋子怪胎。

就因為他有這樣特殊的想法，才讓他在因緣際會之下，得知亞美尼亞人在土耳其士麥那的藏金處，價值三百萬美金的黃金，而他打算去取出來，展開一連串的冒險。